Třikrát a dost

18. srpna 2013 v 16:06 | Janka |  Cestování
To jsem si říkala dnes ráno, když jsem vybalovala věci z kufru, třídila, urovnávala zpět na své místo a prala.
Osm pobytových dní krásné relaxace opětovného se máčení v termální vodičce a tentoktát jen ve dvou s manželem. Toto naše třetí dovolenkování, na rozdíl od dvou předcházejících cest, které jsme zorganizovali, dá se říci, takřka ze dne na den, bylo dlouhodobě plánované jako naše hlavní dovolená. Nešlo o žádné překvapení, ale námi už mnohokrát vyzkoušené termální lázně na jihu Maďarska Harkany.
Cestovali jsme s CK autobusem a bylo to luxusní cestování, protože každý měl k dispozici 4 sedadla, jelikož nás bylo v autobuse pouze 10 cestujících. Tam i zpět. Ubytování jsme měli jednoduché, skromné, s tím, že v apartmánu bylo vše, co člověk potřebuje na přespání, vaření a hygienu. Stejně jsme celý den trávili na koupališti.






bazény s termální léčivou vodou, kterou.....




......je možno použít i jako pitnou kúru


Každý den ráno při příchodu na koupaliště jsme dostali na ruku "slušivý" náramek /každý den jiné barvy/, který nám umožňoval volně přecházet z naší části s léčebnými bazény do druhé části s bazény zážitkovými, dětskými, stánky s občerstvením a jinými různými atrakcemi.







atrakce pro děti - vodní kolo




je možno i dělat něco pro své tělo, ne jen lenošit



I když neumíme ani slovo maďarsky, tak je možno se zde docela dobře domluvit, jelikož jsou zvyklí na českou klientelu, takže všechny nápisy jsou i v češtině. A navíc Harkany leží u hranic s Chorvatskem, což je jazyk podobný našemu. Samozřejmě, že nás uchvacovala slovíčka jako - lekvaroš, makoš, lángoš, világoš, vizontlátášra, kalač, jogurtoš, csuszda.../píši, jak jsem slyšela, ne pravopisně správně/.....





A na závěr hádanka. Copak to visí na háčcích jako ozdoba v místní tržnici ???



 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Šavrda Šavrda | Web | 18. srpna 2013 v 16:17 | Reagovat

Ahoj Janko!!!! :-)
Teda, tak ty takhle cestuješ! :-)
Fotky jsi udělala nádherné! Vodička je naprosto lákavá! :-)

Maďarský jazyk je opravdu velice zvláštní. :-) Mé švagrové dědeček pochází ze Slovenska a dodnes ho oslovují, aby jim dělal tlumočníka. On totiž umí maďarsky tak dobře jako slovensky a česky. :-) A když nám třeba vyprávěl nějakou legrační historku, tak nám jí prvně řekl česky, pak slovensky a nakonec maďarsky a hádej, kdy jsme se smáli nejvíce? :-D

No a hádanka - nejsou to náhodou tykve a nebo tak něco? Ale samozřejmě usušené. :-)

Jo a Janko - vítej domaaaaaaaa!!!!!!! :-)

2 Jarmila* Jarmila* | Web | 18. srpna 2013 v 16:19 | Reagovat

Dovolená musela být úžasná. :-) Taky by se mi termální prameny líbily.
Hádanka - snad chrastítka z tykví. :-D

3 VendyW VendyW | E-mail | Web | 18. srpna 2013 v 17:50 | Reagovat

Sušené tykvičky na ozdobu....musí to bát bájo takhle se cáchat. To by bylo něco na mě, voda, voda, vodička...páč jsem totiž Rybička ;-)  :-D

4 Intuice Intuice | E-mail | Web | 18. srpna 2013 v 18:38 | Reagovat

Krásné fotky! Voda v bazénech by se mi moc líbila. A ještě s dalšími zábavami kolem. Hádanka - přidám se k těm nade mnou - asi ty okrasné tykve. :-)

5 Miloslava Miloslava | Web | 18. srpna 2013 v 20:53 | Reagovat

Jani máme nutkání tam taky příští rok jet,sousedi nám to zrovna takto chválili,buď ,,ukecám,,taťku nebo pojedu s kamarádkou na týdenní dámskou jízdu.Jsem jako VendyW rybička a ta voda mě láká.
K hádance:sušené dýně nebo tykve,snad obojí je stejné. :-)

6 Blanka Blanka | 18. srpna 2013 v 21:35 | Reagovat

Janko,tak tyhle termály vypadají krásně,takže věřím,že jste si to zase prádně užili a protože jste cestovali jen s manželem,byla tohle určitě dovolená odpočinková a zážitková :-)

7 Helena Lišková Helena Lišková | E-mail | Web | 18. srpna 2013 v 21:54 | Reagovat

Janko, vypadá to tam krásně :-) ráda čtu, že jste si to užili :-)

8 Vlaďka Vlaďka | E-mail | 18. srpna 2013 v 22:03 | Reagovat

Jani,určitě to byla pěkná dovolená,termály vypadají dobře a s manželem jste si je užili a trochu odpočinuli.Moc ti to přeji Vlaďka :-D

9 Máří Kosáček Máří Kosáček | E-mail | Web | 18. srpna 2013 v 22:35 | Reagovat

Vítej z dovolené. Termály vypadají parádně a určitě jste si je krásně užili. Pěkná dovolená. :-)

10 Janka Janka | Web | 19. srpna 2013 v 21:25 | Reagovat

[1]:Ahoj Šárinko, letos je toho cestování opravdu už nějak moc. A vůbec se mi ty letošní prázdniny zdají nějaké hektické. Jestli to dělá to horko?? Nevím.... :-)
Ano správně - jsou to usušené tykve. Obdivuji tě, že jsi to poznala. Já jsem se musela paní, která prodávala vedle zeptat. :-D  :-)

[2]: Jarmilko, příjemné teplíčko od sluníčka, ve vodičce a kdo chtěl, tak mohl chodit do "perliček". :-)

[3]: Je to fakt super a navíc, když vím, že se v teplé vodě nenachladím a nebo nechytnu nějaký zánět, jak je u mě zvykem ve studené vodě. :-)

[4]: Ano, jsou to tykve. :-)

[5]: Miluško, bylo tam hodně dvojic /ženské/ a samé naše ročníky. Tyto termály jsou vyhlášené a pobyt i s cestou není zase nějak moc drahý. A fakt na klouby moc pomáhají. Máme to vyzkoušené. :-)

[6]: Ano, tentokrát jsme se nemuseli o nikoho starat, jen sami o sebe, tak jsem měla klidnější hlavu a mohla si to více prožít. :-)  :-)

[7]: Pro nás "babky a dědky" ideální dovolená. :-D  :-D

[8]: Vladěnko, ty jsi moc hodná. Děkujíííí. :-)  :-)

[9]: Užili a budeme dlouho vzpomínat. :-)

11 Jarka Jarka | Web | 20. srpna 2013 v 9:30 | Reagovat

Jéjda, musím tento článek ukázat manželovi, zrovna minulý týden mluvil o termálech v Maďarsku a ty tady o nich máš povídání i fotky. ;-) Musela to být báječná dovolená a asi byla, když se na toto místo vracíte. :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama